Pré- Intensivo, Intensivo e Estudos da Arte Capoeira e Artes Co-irmãs Quilombolas ds Luz/SP – Gugu Quilombola

Reconheço e concordo que a participação no treinamento/evento de capoeira, organizado pelo Qilombolas de Luz Capoeira, envolve riscos inerentes de lesões físicas, incluindo, mas não se limitando a, contusões, entorses, fraturas, cortes, ou outros danos corporais.

Ao participar voluntariamente deste treinamento/evento, eu assumo todos os riscos associados e aceito total responsabilidade por quaisquer lesões ou danos que eu possa sofrer durante ou como resultado da minha participação. Eu entendo que é minha responsabilidade seguir as instruções dos instrutores e tomar as precauções necessárias para minha própria segurança.

Eu renuncio a qualquer direito de fazer reclamações ou processos legais contra os organizadores, instrutores, colaboradores, proprietários do local e quaisquer outras partes envolvidas no treinamento/evento por lesões ou danos que eu possa sofrer. Além disso, concordo em indenizar e isentar os mencionados de qualquer responsabilidade por danos a propriedades, lesões a outras pessoas causadas por minha participação ou qualquer outra responsabilidade decorrente do meu envolvimento no treinamento/evento de capoeira.

Eu certifico que estou fisicamente apto para participar desta atividade e que não tenho condições médicas que possam aumentar os riscos associados.

English:

I acknowledge and agree that participation in the capoeira training/event, organized by Qilombolas de Luz Capoeira, involves inherent risks of physical injury, including, but not limited to, bruises, sprains, fractures, cuts, or other bodily harm.

By voluntarily participating in this training/event, I assume all associated risks and accept full responsibility for any injuries or damages I may suffer during or as a result of my participation. I understand that it is my responsibility to follow instructors' instructions and take necessary precautions for my own safety.

I waive any right to bring claims or legal action against the organizers, instructors, collaborators, venue owners and any other parties involved in the training/event for injuries or damages that I may suffer. Furthermore, I agree to indemnify and hold harmless the aforementioned from any liability for damage to property, injury to others caused by my participation or any other liability arising from my involvement in the capoeira training/event.

I certify that I am physically fit to participate in this activity and that I have no medical conditions that could increase the associated risks.

• RGPD: concordo com o envio das informação para uso da organização do Evento.I agree with the submission of information for use by the Event organization.